警局刑事档案部的员工被绑架，当检察官与绑匪通电话谈判时，接电话的人确实拉斐尔，阿里斯特德也与她在一起，因此她们也被怀疑为绑匪的同谋。”阿斯特菲尔”cp真的参与了绑架案？这起绑架案牵出一件七年前的肇事逃逸案，这个两个案子之间有什么联系呢？@弯弯字幕组

As the series begins, thirty-year-old Astrid Nielsen is an autistic woman who works discreetly as an archivist for the judicial police, and knows every case she has handled.She meets Raphaëlle Coste, then in charge of an investigation into the suicides of doctors. The two solitary women help each other, Astrid offering Raphaëlle a methodology; Raphaëlle offering Astrid behavioral help in return.

30岁的阿斯特丽德·尼尔森（Astrid Nielsen）是一名自闭症女性，为司法警察谨慎地担任档案馆管理员，对管理的每个档案了如指掌。她遇到了指挥官拉斐尔·科斯特（RaphaëlleCoste），开始负责对医生自杀的调查。两个孤独的女人互相驯服，阿斯特丽德为拉斐尔提供了一种方法论，拉斐尔作为回报为阿斯特丽德提供了行为帮助。

30岁的阿斯特丽德·尼尔森（Astrid Nielsen）是一名自闭症女性，为司法警察谨慎地担任档案馆管理员，对管理的每个档案了如指掌。她遇到了指挥官拉斐尔·科斯特（RaphaëlleCoste），开始负责对医生自杀的调查。两个孤独的女人互相驯服，阿斯特丽德为拉斐尔提供了一种方法论，拉斐尔作为回报为阿斯特丽德提供了行为帮助。

阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？

阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？

命悬一线的Raphaëlle在中毒昏迷后苏醒，但神经毒素留下了严重后遗症，她必须重塑自己的日常生活，并重新审视与Astrid和Nicolas之间的关系。与此同时，Astrid发现自己被一个神秘人跟踪，这个人竟与Tetsuo的家族有千丝万缕的联系。而在侦破新一系列案件的过程中，两人还将面对超自然现象（如通灵、数学理论、诡异的宗教仪式等），真相和信任都将被彻底重置。

Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...

在新一季里，两人继续对彼此着迷。Villanelle在被Eve刺伤之后凭空消失，而Eve则完全不清楚被她捅伤的Villanelle是生还是死。如今两人都深陷麻烦，Eve必须在其他人之前找到Villanelle，但不幸的是，她不是唯一一位在搜寻Villanelle的人。与此同时，对Villanelle的痴迷搜寻在消耗着她整个人……

命悬一线的Raphaëlle在中毒昏迷后苏醒，但神经毒素留下了严重后遗症，她必须重塑自己的日常生活，并重新审视与Astrid和Nicolas之间的关系。与此同时，Astrid发现自己被一个神秘人跟踪，这个人竟与Tetsuo的家族有千丝万缕的联系。而在侦破新一系列案件的过程中，两人还将面对超自然现象（如通灵、数学理论、诡异的宗教仪式等），真相和信任都将被彻底重置。